home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MagnaDoodle / MagnaDoodle.iso / Electronic Registration / PRINTCHK.TXT < prev    next >
INI File  |  1999-05-12  |  17KB  |  232 lines
  1. [Title]
  2. SPATitle=Imprimir registro
  3. ENGTitle=Print Registration
  4. ITATitle=Stampa registrazione
  5. FRETitle=Impression de lÆenregistrement
  6. DUTTitle=Registratie afdrukken
  7. PORTitle=Imprimir registro
  8. GERTitle=Registrierung drucken
  9. SWETitle=Skriv ut registreringen
  10. DANTitle=Udskriv registrering
  11. SPCTitle=Imprimir inscripci≤n
  12. FINTitle=Tulosta rekister÷inti
  13. NORTitle=Skrive ut registrering
  14.  
  15.  
  16. ;NOTE: For the following Field Profile sections, [XXXField Profile2] will be used only if Remind=1 -- AZ
  17.  
  18. [ENGField Profile]
  19. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  20. Field2="&Retry",pushbutton,2,102,80,50,14
  21. Field3="&Cancel",pushbutton,3,175,80,50,14
  22. Field4="Did your registration print properly? If Yes, press 'OK' to continue. Please fax or mail your registration to the address across the top of the form.",ltext,-1,35,12,200,24
  23. Field5="If No, please press 'Retry' to try again. If you cannot print at this time due to printer problems, press 'Cancel' to exit the registration.",ltext,-1,35,45,200,24
  24. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  25. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  26.  
  27. [ENGField Profile2]
  28. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  29. Field2="&Retry",pushbutton,2,102,80,50,14
  30. Field3="&Cancel",pushbutton,3,175,80,50,14
  31. Field4="Did your registration print properly? If Yes, press 'OK' to continue. Please fax or mail your registration to the address across the top of the form.",ltext,-1,35,12,200,24
  32. Field5="If No, please press 'Retry' to try again. If you cannot print at this time due to printer problems, press 'Cancel' to exit the registration. You'll be reminded to register at a later date.",ltext,-1,35,45,200,24
  33. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  34. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  35.  
  36. [ITAField Profile]
  37. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  38. Field2="&Riprova",pushbutton,2,102,80,50,14
  39. Field3="&Annulla",pushbutton,3,175,80,50,14
  40. Field4="La stampa della registrazione Φ riuscita correttamente? Se s∞, premere 'OK' per continuare. Inviare la registrazione per fax o posta all'indirizzo riportato nella parte superiore del modulo.",ltext,-1,35,12,200,24
  41. Field5="In caso contrario, premere 'Riprova' per tentare di nuovo. Se non si riesce a stampare a causa di problemi con la stampante, premere 'Annulla' per uscire dall'iscrizione.",ltext,-1,35,45,200,24
  42. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  43. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  44.  
  45. [ITAField Profile2]
  46. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  47. Field2="&Riprova",pushbutton,2,102,80,50,14
  48. Field3="&Annulla",pushbutton,3,175,80,50,14
  49. Field4="La stampa della registrazione Φ riuscita correttamente? Se s∞, premere 'OK' per continuare. Inviare la registrazione per fax o posta all'indirizzo riportato nella parte superiore del modulo.",ltext,-1,35,7,200,24
  50. Field5="In caso contrario, premere 'Riprova' per tentare di nuovo. Se non si riesce a stampare a causa di problemi con la stampante, ",ltext,-1,35,36,200,24
  51. Field6="premere 'Annulla' per uscire dall'iscrizione. Si ricorderα all'utente di effettuare la registrazione in una data successiva.",ltext,-1,35,53,200,16
  52. Field7="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  53.  
  54. [SPAField Profile]
  55. Field1="ACEPTAR",defpushbutton,1,28,80,50,14
  56. Field2="&Reintentar",pushbutton,2,102,80,50,14
  57. Field3="&Cancelar",pushbutton,3,175,80,50,14
  58. Field4="┐Se imprimi≤ adecuadamente su registro? Si asφ fue, oprima 'ACEPTAR' para continuar. Envφe por fax o por correo su registro a la direcci≤n que aparece en la parte superior del formulario.",ltext,-1,35,12,200,36
  59. Field5="Si no fue asφ, oprima 'Reintentar'.  Si no puede imprimir en este momento debido a problemas con la impresora, oprima 'Cancelar'.",ltext,-1,35,47,200,24
  60. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  61. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  62.  
  63. [SPAField Profile2]
  64. Field1="ACEPTAR",defpushbutton,1,28,82,50,14
  65. Field2="&Reintentar",pushbutton,2,102,82,50,14
  66. Field3="&Cancelar",pushbutton,3,175,82,50,14
  67. Field4="┐Se imprimi≤ adecuadamente su registro? Si asφ fue, oprima 'ACEPTAR' para continuar. Envφe por fax o por correo su registro a la direcci≤n que aparece en la parte superior del formulario.",ltext,-1,35,7,200,36
  68. Field5="Si no fue asφ, oprima 'Reintentar'.  Si no puede imprimir en este momento debido a problemas con la impresora, oprima 'Cancelar'. Se le recordarß efectuar el registro en una fecha posterior.",ltext,-1,35,43,200,36
  69. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  70. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  71.  
  72. [FREField Profile]
  73. Field1="OK",defpushbutton,1,28,82,50,14
  74. Field2="&RΘpΘter",pushbutton,2,102,82,50,14
  75. Field3="&Cancel",pushbutton,3,175,82,50,14
  76. Field4="Votre inscription s'est-elle imprimΘe correctement ? Si oui, appuyez sur 'OK' pour continuer. Veuillez faxer votre inscription ou l'envoyer par la poste α l'adresse figurant dans l'en-tΩte de ce formulaire.",ltext,-1,35,10,200,36
  77. Field5="Sinon, appuyez sur 'RΘpΘter' pour essayer α nouveau. Si vous ne parvenez pas α imprimer tout de suite en raison de problΦmes d'imprimante, appuyez sur 'Annuler' pour quitter l'inscription.",ltext,-1,35,43,200,36
  78. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  79. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  80.  
  81. [FREField Profile2]
  82. Field1="OK",defpushbutton,1,28,87,50,14
  83. Field2="&RΘpΘter",pushbutton,2,102,87,50,14
  84. Field3="&Annuler",pushbutton,3,175,87,50,14
  85. Field4="Votre inscription s'est-elle imprimΘe correctement ? Si oui, appuyez sur 'OK' pour continuer. Veuillez faxer votre inscription ou l'envoyer par la poste α l'adresse figurant dans l'en-tΩte de ce formulaire.",ltext,-1,35,8,200,36
  86. Field5="Sinon, appuyez sur 'RΘpΘter' pour essayer α nouveau. Si vous ne parvenez pas α imprimer tout de suite en raison de problΦmes d'imprimante, appuyez sur 'Annuler' pour quitter ",ltext,-1,35,43,200,24
  87. Field6="l'inscription. Vous recevrez un rappel d'inscription α une date ultΘrieure.",ltext,-1,35,67,200,16
  88. Field7="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  89.  
  90. [DUTField Profile]
  91. Field1="OK",defpushbutton,1,28,82,50,14
  92. Field2="&Nogmaals",pushbutton,2,102,82,50,14
  93. Field3="&Annuleren",pushbutton,3,175,82,50,14
  94. Field4="Is uw registratie juist afgedrukt? Indien Ja, druk dan op 'OK' om verder te gaan. Fax of verstuur uw registratie per post aan het in de kop van het formulier vermelde adres. ",ltext,-1,35,12,200,24
  95. Field5="Indien Nee, druk dan op 'Nogmaals' om het opnieuw te proberen. Indien u vanwege printerproblemen op dit moment niet kunt afdrukken, druk dan op 'Annuleren' om de registratie af te sluiten.",ltext,-1,35,43,200,32
  96. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  97. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  98.  
  99. [DUTField Profile2]
  100. Field1="OK",defpushbutton,1,28,85,50,14
  101. Field2="&Nogmaals",pushbutton,2,102,85,50,14
  102. Field3="&Annuleren",pushbutton,3,175,85,50,14
  103. Field4="Is uw registratie juist afgedrukt? Indien Ja, druk dan op 'OK' om verder te gaan. Fax of verstuur uw registratie per post aan het in de kop van het formulier vermelde adres. ",ltext,-1,35,8,200,24
  104. Field5="Indien Nee, druk dan op 'Nogmaals' om het opnieuw te proberen. Indien u vanwege printerproblemen op dit moment niet kunt afdrukken, druk dan op 'Annuleren' om de registratie",ltext,-1,35,39,200,24
  105. Field6="af te sluiten. U zult er aan worden herinnerd op een latere datum te registreren.",ltext,-1,35,63,200,16
  106. Field7="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  107.  
  108. [PORField Profile]
  109. Field1="OK",defpushbutton,1,28,82,50,14
  110. Field2="&Tentar de novo",pushbutton,2,99,82,55,14
  111. Field3="&Cancelar",pushbutton,3,175,82,50,14
  112. Field4="O seu registro foi impresso corretamente? Em caso afirmativo, pressione 'OK' para continuar. Envie-o por Fax ou por correio para o endereτo que aparece na parte superior do formulßrio.",ltext,-1,35,12,200,24
  113. Field5="Caso contrßrio, pressione 'Tentar de novo' para repetir o processo. Se ainda assim nπo for possφvel imprimir devido a problemas na impressora, pressione 'Cancelar' para sair do registro.",ltext,-1,35,42,200,32
  114. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  115. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  116.  
  117. [PORField Profile2]
  118. Field1="OK",defpushbutton,1,28,82,50,14
  119. Field2="&Tentar de novo",pushbutton,2,99,82,55,14
  120. Field3="&Cancelar",pushbutton,3,175,82,50,14
  121. Field4="O seu registro foi impresso corretamente? Em caso afirmativo, pressione 'OK' para continuar. Envie-o por Fax ou por correio para o endereτo que aparece na parte superior do formulßrio.",ltext,-1,35,10,200,24
  122. Field5="Caso contrßrio, pressione 'Tentar de novo' para repetir o processo. Se ainda assim nπo for possφvel imprimir devido a problemas na impressora, pressione 'Cancelar' para sair do ",ltext,-1,35,41,200,24
  123. Field6="registro. VocΩ serß solicitado a registrar-se mais tarde.",ltext,-1,35,65,200,8
  124. Field7="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  125.  
  126. [GERField Profile]
  127. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  128. Field2="&Wiederholen",pushbutton,2,102,80,50,14
  129. Field3="&Abbrechen",pushbutton,3,175,80,50,14
  130. Field4="Wurde Ihre Registrierung ordentlich ausgedruckt? Wenn ja, auf 'OK' klicken um fortzufahren. Bitte faxen oder senden Sie Ihre Registrierung an die oben genannte Adresse. ",ltext,-1,35,10,200,24
  131. Field5="Wenn nicht, bitte auf 'Wiederholen' klicken, und es erneut versuchen. Falls Sie momentan wegen eines Druckerproblems nicht drucken k÷nnen, auf 'Abbrechen' klicken um die Registrierung zu verlassen.",ltext,-1,35,40,200,32
  132. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  133. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  134.  
  135. [GERField Profile2]
  136. Field1="OK",defpushbutton,1,28,85,50,14
  137. Field2="&Wiederholen",pushbutton,2,102,85,50,14
  138. Field3="&Abbrechen",pushbutton,3,175,85,50,14
  139. Field4="Wurde Ihre Registrierung ordentlich ausgedruckt? Wenn ja, auf 'OK' klicken um fortzufahren. Bitte faxen oder senden Sie Ihre Registrierung an die oben genannte Adresse.",ltext,-1,35,8,200,24
  140. Field5="Wenn nicht, bitte auf 'Wiederholen' klicken, und es erneut versuchen. Falls Sie momentan wegen eines Druckerproblems nicht drucken k÷nnen, auf 'Abbrechen' klicken um die",ltext,-1,35,38,200,24
  141. Field6="Registrierung zu verlassen. Sie werden an die Registrierung zu einem spΣterem Zeitpunkt erinnert.",ltext,-1,35,63,200,16
  142. Field7="exclamation",icon,200,6,11,64,64
  143.  
  144. [SWEField Profile]
  145. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  146. Field2="&F÷rs÷k igen",pushbutton,2,102,80,50,14
  147. Field3="&Avbryt",pushbutton,3,175,80,50,14
  148. Field4="Skrev din registrering ut ordentligt? Om Ja, tryck pσ 'OK' f÷r att fortsΣtta. Faxa eller skicka din registrering till adressen som stσr angiven pσ formulΣrets ÷vre del.",ltext,-1,35,12,200,24
  149. Field5="Om Nej, v g tryck pσ 'F÷rs÷k igen'. Om det inte gσr att skriva ut p g a skrivarproblem ska du trycka pσ 'Avbryt' f÷r att gσ ur registreringsproceduren.",ltext,-1,35,45,200,24
  150. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  151. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  152.  
  153. [SWEField Profile2]
  154. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  155. Field2="&F÷rs÷k igen",pushbutton,2,102,80,50,14
  156. Field3="&Avbryt",pushbutton,3,175,80,50,14
  157. Field4="Skrev din registrering ut ordentligt? Om Ja, tryck pσ 'OK' f÷r att fortsΣtta. Faxa eller skicka din registrering till adressen som stσr angiven pσ formulΣrets ÷vre del.",ltext,-1,35,10,200,24
  158. Field5="Om Nej, v g tryck pσ 'F÷rs÷k igen'. Om det inte gσr att skriva ut p g a skrivarproblem ska du trycka pσ 'Avbryt' f÷r att gσ ur registreringsproceduren. Du kommer att fσ en registreringspσminnelse vid ett senare tillfΣlle.",ltext,-1,35,40,200,32
  159. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  160. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  161.  
  162. [DANField Profile]
  163. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  164. Field2="Fors°g &igen",pushbutton,2,102,80,50,14
  165. Field3="&Annuller",pushbutton,3,175,80,50,14
  166. Field4="Blev registreringen udskrevet korrekt? Hvis Ja, tryk pσ 'OK' for at fortsµtte. Fax venligst eller send din registrering til adressen °verst pσ formularen.",ltext,-1,35,12,200,24
  167. Field5="Hvis Nej, tryk venligst pσ 'Fors°g igen' for at pr°ve igen. Hvis du aktuelt ikke kan udskrive pσ grund af printerproblemer, kan du trykke pσ 'Annuller' for at afslutte registreringen. ",ltext,-1,35,45,200,24
  168. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  169. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  170.  
  171. [DANField Profile2]
  172. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  173. Field2="Fors°g &igen",pushbutton,2,102,80,50,14
  174. Field3="&Annuller",pushbutton,3,175,80,50,14
  175. Field4="Blev registreringen udskrevet korrekt? Hvis Ja, tryk pσ 'OK' for at fortsµtte. Fax venligst eller send din registrering til adressen °verst pσ formularen.",ltext,-1,35,10,200,24
  176. Field5="Hvis Nej, tryk venligst pσ 'Fors°g igen' for at pr°ve igen. Hvis du aktuelt ikke kan udskrive pσ grund af printerproblemer, kan du trykke pσ 'Annuller' for at afslutte registreringen. Du vil blive ",ltext,-1,35,40,200,24
  177. Field6="mindet om at registrere pσ et senere tidspunkt.",ltext,-1,35,64,200,8
  178. Field7="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  179.  
  180. [SPCField Profile]
  181. Field1="ACEPTAR",defpushbutton,1,28,80,50,14
  182. Field2="&Reintentar",pushbutton,2,102,80,50,14
  183. Field3="&Anular",pushbutton,3,175,80,50,14
  184. Field4="┐Se imprimi≤ adecuadamente su inscripci≤n? Si asφ fue, oprima 'ACEPTAR' para continuar. Envφe por fax o por correo su inscripci≤n a la direcci≤n que aparece en la parte superior del formulario.",ltext,-1,35,12,200,32
  185. Field5="Si no fue asφ, oprima 'Reintentar'.  Si no puede imprimir en este momento debido a problemas con la impresora, oprima 'Anular'.",ltext,-1,35,50,200,24
  186. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  187. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  188.  
  189. [SPCField Profile2]
  190. Field1="ACEPTAR",defpushbutton,1,28,82,50,14
  191. Field2="&Reintentar",pushbutton,2,102,82,50,14
  192. Field3="&Anular",pushbutton,3,175,82,50,14
  193. Field4="┐Se imprimi≤ adecuadamente su inscripci≤n? Si asφ fue, oprima 'ACEPTAR' para continuar. Envφe por fax o por correo su inscripci≤n a la direcci≤n que aparece en la parte superior del formulario.",ltext,-1,35,12,200,32
  194. Field5="Si no fue asφ, oprima 'Reintentar'.  Si no puede imprimir en este momento debido a problemas con la impresora, oprima 'Anular'.  Se le recordarß efectuar la inscripci≤n en una fecha posterior.",ltext,-1,35,50,200,24
  195. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  196. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  197.  
  198. [FINField Profile]
  199. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  200. Field2="&YritΣ uudelleen ",pushbutton,2,99,80,55,14
  201. Field3="&Peruuta",pushbutton,3,175,80,50,14
  202. Field4="Tulostuiko rekister÷intilomake kunnolla? Jos se tulostui kunnolla, valitse 'OK' jatkaaksesi. Faksaa tai lΣhetΣ rekister÷intilomake sen ylΣosassa olevaan osoitteeseen.",ltext,-1,35,12,200,24
  203. Field5="Jos tulostaminen ei onnistunut, valitse 'YritΣ uudelleen' yrittΣΣksesi uudelleen. MikΣli tulostaminen ei onnistu kirjoitinongelmien vuoksi, peruuta rekister÷iminen valitsemalla 'Peruuta'.",ltext,-1,35,40,200,32
  204. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  205.  
  206. [FINField Profile2]
  207. Field1="OK",defpushbutton,1,28,84,50,14
  208. Field2="&YritΣ uudelleen ",pushbutton,2,99,84,55,14
  209. Field3="&Peruuta",pushbutton,3,175,84,50,14
  210. Field4="Tulostuiko rekister÷intilomake kunnolla? Jos se tulostui kunnolla, valitse 'OK' jatkaaksesi. Faksaa tai lΣhetΣ rekister÷intilomake sen ylΣosassa olevaan osoitteeseen.",ltext,-1,35,8,200,24
  211. Field5="Jos tulostaminen ei onnistunut, valitse 'YritΣ uudelleen' yrittΣΣksesi uudelleen. MikΣli tulostaminen ei onnistu kirjoitinongelmien vuoksi, peruuta rekister÷iminen valitsemalla",ltext,-1,35,37,200,32
  212. Field6="'Peruuta'. Sinua tullaan muistuttamaan rekister÷imisestΣ my÷hemmin.",ltext,-1,35,62,200,16
  213. Field7="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  214.  
  215. [NORField Profile]
  216. Field1="OK",defpushbutton,1,28,80,50,14
  217. Field2="&Pr°v pσ nytt",pushbutton,2,102,80,50,14
  218. Field3="&Avbryt",pushbutton,3,175,80,50,14
  219. Field4="Ble registreringen skrevet ut pσ riktig mσte? Hvis svaret er Ja, trykk pσ 'OK' for σ fortsette. Send registreringen per post eller telefaks til adressen °verst pσ skjemaet.",ltext,-1,35,10,200,24
  220. Field5="Hvis svaret er Nei, trykk pσ 'Pr°v pσ nytt' og pr°v igjen. Hvis du ikke kan skrive ut pσ dette tidspunktet pσ grunn av problemer med skriveren, kan du trykke pσ 'Avbryt' for σ avslutte registreringen.",ltext,-1,35,40,200,32
  221. Field6="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  222. Field7="",ltext,-1,1,1,1,1
  223.  
  224. [NORField Profile2]
  225. Field1="OK",defpushbutton,1,28,84,50,14
  226. Field2="&Pr°v pσ nytt",pushbutton,2,102,84,50,14
  227. Field3="&Avbryt",pushbutton,3,175,84,50,14
  228. Field4="Ble registreringen skrevet ut pσ riktig mσte? Hvis svaret er Ja, trykk pσ 'OK' for σ fortsette. Send registreringen per post eller telefaks til adressen °verst pσ skjemaet.",ltext,-1,35,8,200,24
  229. Field5="Hvis svaret er Nei, trykk pσ 'Pr°v pσ nytt' og pr°v igjen. Hvis du ikke kan skrive ut pσ dette tidspunktet pσ grunn av problemer med skriveren, kan du trykke pσ 'Avbryt' for σ avslutte",ltext,-1,35,38,200,24
  230. Field6="registreringen. Du vil bli pσminnet om σ registrere pσ et senere tidspunkt.",ltext,-1,35,62,200,16
  231. Field7="asterisk",icon,200,6,11,64,64
  232.